Note legali

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026

Questa è una traduzione a scopo informativo; in caso di discrepanza prevale la versione spagnola.

1. Dati identificativi del titolare

In adempimento dell’articolo 10 della Legge spagnola 34/2002, dell’11 luglio, sui Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico (LSSI-CE), si riportano i dati del titolare di questo sito web:

• Titolare: Soluciones Digitales Vexco, S.L. (di seguito «Vexco Solutions» o «Vexco»).
• Codice fiscale (CIF): B44978617.
• Sede: Av. Francesc Macià, 35 (Cambra de Comerç de Sabadell), 08206 Sabadell (Barcellona), Spagna.
• Email: javier@vexcosolutions.com.
• Dati di registrazione: società iscritta al Registro Mercantil (Registro delle Imprese) di Barcellona. [In attesa: dati di iscrizione al Registro Mercantil (tomo, foglio, pagina e numero di iscrizione)].
• Sito web: vexcosolutions.com (di seguito «il sito web»).

2. Oggetto

Le presenti note legali regolano l’accesso e l’utilizzo del sito web, attraverso il quale Vexco offre informazioni sui propri servizi di consulenza, implementazione, migrazione, integrazione e sviluppo sulla piattaforma HubSpot, nonché canali per contattare l’azienda.

L’accesso al sito web attribuisce la qualifica di utente e comporta l’accettazione delle presenti note legali nella versione pubblicata al momento dell’accesso. Se non siete d’accordo con il loro contenuto, vi preghiamo di non utilizzare il sito web.

3. Condizioni d’uso

L’accesso al sito web è gratuito e non richiede registrazione. L’utente si impegna a fare un uso adeguato e lecito del sito web e dei suoi contenuti, in conformità con la legislazione vigente, la buona fede, l’ordine pubblico e le presenti note legali. In particolare, si impegna a non:

• Utilizzare il sito web per fini illeciti o che possano ledere diritti o interessi di Vexco o di terzi.
• Introdurre o diffondere virus informatici o qualsiasi altro sistema che possa causare danni ai sistemi di Vexco, dei suoi fornitori o di altri utenti.
• Tentare di accedere ad aree riservate dei sistemi di Vexco o di terzi, né estrarre dati in modo automatizzato senza autorizzazione.
• Fornire dati falsi o di terzi attraverso i moduli del sito web.

Vexco potrà modificare in qualsiasi momento e senza preavviso la presentazione, la configurazione e i contenuti del sito web, nonché le presenti note legali.

4. Proprietà intellettuale e industriale

Tutti i contenuti del sito web (testi, fotografie, grafica, design, codice sorgente, loghi e marchi di Vexco) sono di titolarità di Soluciones Digitales Vexco, S.L. o di terzi che ne hanno autorizzato l’uso, e sono protetti dalla normativa in materia di proprietà intellettuale e industriale.

Ne sono vietate la riproduzione, la distribuzione, la comunicazione al pubblico o la trasformazione, totale o parziale, senza la previa autorizzazione scritta di Vexco, salvo per uso personale e privato.

HubSpot e i relativi loghi sono marchi di HubSpot, Inc. Vexco Solutions è partner di HubSpot, ma non è HubSpot né agisce per suo conto. Gli altri marchi e nomi commerciali presenti nel sito web (ad esempio, quelli degli strumenti con cui integriamo HubSpot) appartengono ai rispettivi titolari e sono citati solo a fini descrittivi, senza che ciò implichi un rapporto commerciale o una sponsorizzazione.

5. Responsabilità

Vexco si impegna affinché le informazioni del sito web siano corrette e aggiornate, ma non garantisce l’assenza di errori né che i contenuti siano completi o aggiornati in ogni momento. Le informazioni pubblicate hanno carattere generale e non costituiscono una proposta né una consulenza professionale per un caso specifico.

Vexco non è responsabile dei danni che potrebbero derivare da:

• Interruzioni, errori o indisponibilità del sito web per cause tecniche, di manutenzione o estranee al suo controllo.
• La presenza di virus o elementi dannosi introdotti da terzi nonostante le misure di sicurezza adottate.
• L’uso improprio del sito web o dei suoi contenuti da parte degli utenti.

6. Link a siti di terzi

Il sito web può includere link a siti di terzi, come la directory dei partner di HubSpot o LinkedIn. Vexco non controlla tali siti né è responsabile dei loro contenuti, servizi o informative sulla privacy. L’inserimento di un link non implica una raccomandazione né un rapporto con il relativo titolare.

Se venite a conoscenza del fatto che un link rimanda a contenuti illeciti o inappropriati, potete segnalarlo a javier@vexcosolutions.com e lo rimuoveremo il prima possibile.

7. Protezione dei dati e cookie

Il trattamento dei dati personali che ci fornite attraverso il sito web è disciplinato dalla nostra informativa sulla privacy. L’uso di cookie e tecnologie simili è illustrato nella cookie policy.

8. Legge applicabile e foro competente

Le presenti note legali sono regolate dalla legislazione spagnola. Per la risoluzione di qualsiasi controversia relativa al sito web, le parti si sottomettono ai giudici e ai tribunali della città di Barcellona, salvo che la normativa applicabile stabilisca un altro foro inderogabile, come accade quando l’utente ha la qualifica di consumatore, nel qual caso sarà competente il giudice del suo domicilio.